Исполнители:
Красноярский академический симфонический оркестр
Хужественный руководитель и главный дирижёр Владимир Ланде

В программе:
П. И. Чайковский. Симфоническая баллада «Воевода», соч. 78
А. Дворжак. Симфоническая поэма «Золотая прялка», op. 109

О программе:
Симфоническая баллада «Воевода» по стихотворению А. С. Пушкина (его перевод баллады Адама Мицкевича «Дозор») вызвала у её автора неудовлетворение, и Чайковский уничтожил партитуру сразу после первого исполнения. Сохранились, однако, оркестровые голоса, по которым впоследствии восстановили партитуру. Композитор довольно свободно трактует литературный источник и не следует сюжету баллады строго. Одно из поздних сочинений композитора, «Воевода», показывает всё мастерство Чайковского в изложении музыкальной мысли и инструментовке.

Вторым сочинением в концерте прозвучит редко исполняемая «Золотая прялка» Антонина Дворжака, одна из четырёх поэм на баллады из цикла «Букет» чешского поэта Карела Яромира Эрбена. В получасовом произведении наглядно доносится сюжет одной из сказок, полной чудес и превращений, но с довольно устрашающими деталями.

Написанные примерно в одно и то же время («Воевода» появилась в 1891 году, а «Золотая прялка» — в 1896-м), эти два сочинения иллюстрируют разные творческие подходы двух композиторов в трактовке литературного источника, а также разные особенности обращения к национальному языку в музыке.

Об абонементе:
В новом сезоне абонемента «Пушкинская карта» Красноярский академический симфонический оркестр и ведущие музыковеды России знакомят слушателей с музыкой, вдохновлённой литературными сюжетами. Композиторы часто работают с литературным источником, будь это музыка к фильму, спектаклю, кино или инструментальная музыка. Как композитор обходится с литературной основой, опирается на неё или, наоборот, идёт вопреки? Как можно передать в музыке тот или иной сюжет? Эти и другие вопросы исследуют ведущие музыковеды России и Красноярский академический симфонический оркестр в концертах абонемента.