Представление для театра с песнями и танцами в 2-х действиях с прологом и эпилогом

Автор: Уильям Шекспир

Премьера состоялась: 27 февраля 2015 года

3 часа 15 минут

Спектакль поставлен к открытию нового отреставрированного здания, и, конечно, нам, зрителям ХХI века, предложена режиссерская версия пьесы, созданная Олегом Рыбкиным. Сказочная страна Иллирия в этой версии превращается в остров, населенный людьми нашего времени, в эдакую Ибицу, где молодые, и не очень, люди предаются разного рода утехам и развлечениям, вечеринкам и розыгрышам, музыкальным упражнениям и конечно же любви.

Правитель Иллирии герцог Орсино влюблен в графиню Оливию. Графиня в трауре из-за смерти брата и отца. Близнецы — брат и сестра Себастьян и Виола, потерпев кораблекрушение, оказались в Иллирии и потеряли друг друга. Виола, переодевшись в мужскую одежду, появляется при дворе Орсино. Герцогу пришёлся по душе молодой человек по имени Цезарио (это имя взяла себе Виола), и он приближает его к себе. Виола влюбляется в герцога. Орсино этого не замечает и даёт своему новому пажу поручение отправиться к Оливии и попытаться посвататься к ней...

В постановке использованы переводы Д. Самойлова и Э. Линецкой, стихотворения вагантов, трубадуров и сонеты Уильямса Шекспира.